{"id":6,"date":"2022-01-13T11:04:57","date_gmt":"2022-01-13T02:04:57","guid":{"rendered":"http:\/\/peace-museum.okinawa.jp\/testimony\/?page_id=6"},"modified":"2022-03-31T15:34:19","modified_gmt":"2022-03-31T06:34:19","slug":"top","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.peace-museum.okinawa.jp\/testimony\/es\/","title":{"rendered":"\u30c8\u30c3\u30d7"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\n

Desde la Guerra a la Reconstrucci\u00f3n Postguerra<\/h2>\n
\n
\n

\u3000En la \u00faltima guerra, esta prefectura fue el campo de batalla que moviliz\u00f3 a todos sus ciudadanos, en la que se perdieron 200,000 valiosas vidas, as\u00ed como una irreparable herencia cultural. Aquellas personas que sobrevivieron a la infernal batalla y superaron la tristeza de haber perdido a sus seres queridos, quedaron profundamente heridos, tanto de cuerpo como de alma. Perdieron sus bienes y todo lo esencial para vivir.<\/p>\n

\u3000Despu\u00e9s de desembarcar en Okinawa, los militares estadounidenses establecieron un campamento civil y un campamento para prisioneros de guerra, separando a los residentes detenidos y al personal militar y empleados civiles. La mayor\u00eda de la populaci\u00f3n entr\u00f3 a esos campamentos s\u00f3lo con lo que ten\u00edan puesto. Las fuerzas militares estadounidenses proporcionaron un m\u00ednimo de comida, vestimenta, carpas, medicinas, etc., pero hab\u00eda una gran escasez. Asimismo, las personas que resultaron heridas de la batalla fueron enviadas y puestas en custodia a un campamento, luego otro tras otro. Mucha gente muri\u00f3 debido a que no hab\u00eda tratamientos m\u00e9dicos suficientes, lo que caus\u00f3 que empeoraran sus heridas, as\u00ed como por enfermedades infecciosas como la malaria y la desnutrici\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n

\"\"<\/div>\n

<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

\u3000A partir del mes de octubre de 1945, las fuerzas militares estadounidenses desocuparon algunas zonas y permitieron que los okinawenses regresaran de los diferentes campos alrededor del mundo a sus antiguas casas. Lo primero que vieron estas personas al pisar la tierra de su pueblo natal, fue verla devastada por la guerra y con los restos abandonados. Las personas que lloraron a las v\u00edctimas no identificadas reunieron los restos y construyeron un monumento conmemorativo.<\/p>\n

\u3000Para recuperar y reconstruir los pueblos que fueron destruidos por la guerra, tuvieron que conseguir por s\u00ed mismos los alimentos para vivir, retirar la artiller\u00eda y remover los escombros de las armas y construir una casa en donde vivir. Empezar todo desde cero. Sin embargo, no pod\u00edan entrar a sus pueblos natales porque estaban rodeados por cercas de alambre ya que se hab\u00edan establecido bases militares estadounidenses, puertos militares y bases navales.<\/p>\n

\u3000A\u00fan en esta dif\u00edcil situaci\u00f3n, los okinawenses se levantaron de lo profundo de la desolaci\u00f3n y fueron avanzando, paso a paso. Las provisiones que distribu\u00edan las fuerzas militares estadounidenses no eran suficientes. Se sosten\u00edan con los \u201cfrutos de guerra\u201d y trabajo militar para tomar las provisiones de las fuerzas militares estadounidenses. Asimismo, usaban las cajas de los cartuchos y los restos de las armas, las modificaban para crear instrumentos y herramientas para cubrir nuestras necesidades diarias. En cuanto a la educaci\u00f3n, no hab\u00eda escuelas y las clases se realizaban bajo el cielo azul. Las personas se concentraron en reconstruir sus pueblos natales, superando la tristeza y la angustia que se hab\u00edan quedado grabadas en sus corazones.<\/p>\n<\/div>\n

\"\"<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n

Video con el testimonio de un sobreviviente de la guerra<\/h2>\n
\n
\n

\u3000En esta p\u00e1gina, hemos colocado un video con los testimonios de 30 personas que sobrevivieron a la guerra, desde la etapa previa a la guerra a la reconstrucci\u00f3n postguerra. Abarca testimonios de personas que sobrevivieron la Guerra Mundial en la isla central de Okinawa y otras islas, la isla principal de Jap\u00f3n, as\u00ed como Taiw\u00e1n, Saip\u00e1n, Manchuria, etc. Podemos sentir el proceso de c\u00f3mo una sociedad vuelve a la vida, el aliento y la energ\u00eda de aquellos que se levantaron de la desesperanza.<\/p>\n

\u3000En la actualidad, el n\u00famero de personas que sobrevivieron a la guerra ha ido disminuyendo y nos preguntamos c\u00f3mo conservar la herencia de sus recuerdos de aquella \u00e9poca. Debemos mirar al pasado y a las lecciones aprendidas de la guerra, as\u00ed como la fuerza que tuvieron los sobrevivientes para enfrentar los diferentes desaf\u00edos de la postguerra y la reconstrucci\u00f3n. \u00bfNo ser\u00e1 necesario replantear nuestros pasos?<\/p>\n<\/div>\n

\"\"<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Desde la Guerra a la Reconstrucci\u00f3n Postguerra \u3000En la \u00faltima guerra, esta prefectura fue el campo de batalla q […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.peace-museum.okinawa.jp\/testimony\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.peace-museum.okinawa.jp\/testimony\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.peace-museum.okinawa.jp\/testimony\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.peace-museum.okinawa.jp\/testimony\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.peace-museum.okinawa.jp\/testimony\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/www.peace-museum.okinawa.jp\/testimony\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":808,"href":"https:\/\/www.peace-museum.okinawa.jp\/testimony\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6\/revisions\/808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.peace-museum.okinawa.jp\/testimony\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}