证言人简历

在石川市（现宇流麻市）东恩纳地区度过童年，一边经营一家电器店，一边担任石川市议会议员、石川青年会议所理事长，随后担石川市长。
一直在观察战后的石川市局势、位于美军基地的当地人的生活，以及小镇的变化，并致力于地区的各种活动。还目睹了宫森小学美军军机坠落事件和KOZA骚动等的现场。

战后石川的风景和人们的生活

战后的石川市场的繁荣

石川是非常热闹的城市。上小学时，我在石川的市场迷路了。盂兰盆节和新年的时候，会跟母亲一起到石川去买东西。那时跟母亲走散了。市场里人挨人，人挤人，非常热闹。那种热闹是现在无法想像的。

学校的学习环境

幼儿园是用镀锌铁葺顶，窗户一直开着，风就往里吹。一下雨，门厅的地板就会被淋湿。小学二年级的时候，在匡西特活动房的校舍，可能是美军处理的房子，匡西特活动房校舍也一样，一下雨就进水，因此不得不把脚抬起来，以免弄湿。比我小两岁的妹妹的学年，正赶上婴儿潮那一代，有10个班级。我是1945年出生的，1947、48、49年出生的孩子恰逢婴儿潮时期，有10个班左右。

位于美军基地的当地的生活

这一带也是美军基地。被叫作“黑人部队”。当时石川地区有石川海滩，所以度假村的印象很深。美原地区的山区有导弹基地。东恩纳地区也有，现在SAN-A（东恩纳店）所在地的后方有美军基地，至今还记得。傍晚时分，看见过导弹的样子，不知道是训练还是什么。发射塔打开，导弹出来了，但没有发射。我们去楚南地区那边戏水时，会穿过山城，左侧是基地，有担任美军保安员的冲绳人站岗。在基地旁边的山城入口处，经常能看到美军实弹射击的情景。楚南那边因为是美军基地，因此进不去。

我们小的时候，从中学以后是到石川地区上学，在小学时，附近有美军的棒球场。大孩子们在那里与美军士兵们一起打棒球。我们也能进到那里，于是经常看棒球比赛。即使不懂英语，几乎所有的孩子也都明白，对美国人说“给我巧克力”，就可能得到点什么。只要说“给我巧克力”“给我”，有时就可以从美国人那儿得到一些东西。

这一带的县道6号线以前叫作“军用道路”。那一带经常有美军的坦克来往及美军行军。那时还没有人行道，所以美军在村落内休息。那时我说“给我巧克力”。与其说害怕美军，不如说期待着能得到点什么。美军也会在基地周边或民间地区演习，我没有干过，但umaku（调皮鬼）们甚至有人寻找美军吃剩下的食物。美军的口粮里有“定量套餐”，其中有咖啡和牛奶饼干。umaku他们会去偷（捡）那个，经常把这叫“取得战利品”。从美军那里偷东西是坏事，但那时候居然把他们说成英雄一般。在我的记忆中，当时大人也是这样。

身边的哑弹

那是小学时，老师在早会上给我们看了真的手榴弹，并告诉我们“发现这个一定不要碰，要立即报告老师”。当时也没有体育馆，早会是在室外开的。那个手榴弹在学生们之间传看，当然，我想里面是没有炸药的。这样的提醒有好几次。而且当时有人真的因为手榴弹受伤了。手榴弹好像还被用来在海里捕鱼。听说有人因爆炸事故而失去了手。听我太太说，有人将手榴弹扔进海里，我太太的哥哥因为潜到海里而幸免于难，但旁边的人死了。这种事故听说过，实际上身边也发生过。而且还有一点，学校附近的小山上，有很多炸药。炸药很多，大孩子们把它们收集起来，装进六斤罐（注：约合3.6L）里，将火药撒在地面上，用火柴点燃，发出“嘶嘶嘶”的声音，大家都期待其爆炸，但是没有爆炸。还玩过这种游戏。实际上我们只是看着那个情景，当时身边到处都有炸药。天然洞穴里人体骸骨也很常见。当然不是古代墓穴里的人体骸骨。

宫森小学美军军机坠落事件

目睹宫森小学美军军机坠落事件

当时我初中二年级，正好上体育课的时间，因为没有体育馆，在运动场换衣服的时候，许多人目睹了美军军机。那时是体育课下课，正在换衣服，正是将运动服换成制服的时候，就在这时看到美军军机起火了。是喷气式飞机被火包围的异常状态。过了一会儿，一声巨响，还看到了一道火柱。我们以为撞到了教学楼的二楼，大家都跑过去看，结果坠落的地点是宫森小学。所以我们看到了刚刚坠机后的场面。有烧得焦黑、已分不清男女的遗体。看到那个现场，受到刺激，什么都做不了。

美军基地周边人们的生活

美军基地与人们的生活

战后，没有可供人们工作的企业。因此在美军基地工作的人很多，工作就是木匠或汽车公司（军车车场）等，我们小的时候，说到工作也就是这些在军用车的集聚所或做木匠，还有保姆。我姑妈也是到了一定年龄，被美军雇用，时常去割草。我姐姐也去割草了。这可以得到可观的收入。

还有一个，包括我家，美国人租了房子的一部分。我家房子小，以前的房子小，我们家只用厨房和很少的空间，把家里的好房间出租给美国人了。可能是那个美国人有了当地的妻子吧。到处都有与我们类似的房子。因为这样出租房屋能得到一些租金吧。将房间出租给美国人的情况很多。与美国人交往的女性们被称为“亲爱的”。看到情侣时会说“亲爱的宝贝”。

得到美国产品

在美国人家里做保姆等的人有时会收到点心等。还有他们回国时，就是结束在冲绳美军基地的工作，分别前往下一个工作地点或回自己家乡时，衣服、餐具和食物等都留下来，把它们送给保姆等。我们搬家时也是一样吧。最贵重的物品就是电视机了。我第一次看见电视机是亲戚在美国人家里工作，雇主回国时把电视机留给了她。大家都聚到亲戚家看电视。那时冲绳也没有电视广播。当时只有美军的播映。那时候是黑白电视，尽管如此也是非常罕见的。让人记忆深刻。那是我第一次见到电视机。

在美军基地工作的人们

有很多前辈在基地做服务生或酒保工作。还有厨师等。如果成绩受到认可，美国方面会用这个人的名字命名。例如“久高之家”，我认识的久高先生已经去世了，他是嘉手纳基地的厨师，记得军官俱乐部就取了“久高之家”这个名字。我当市长的时候曾被邀请去那里。是嘉手纳的典礼。还有街道的名字等。有位伊江岛的人，叫幸地，被美国人收养，有条街道就是沿用这个人的名字吉米，取名叫“吉米大道”。就像“肯尼迪大道”“肯尼迪机场”那样，美国习惯用业绩卓著者的名字来命名。

美军基地周边人们的生活

当时有黑人部队，晚上，士兵们醉醺醺地走上街头。他们年轻，可能是有占领意识，会来寻找女人。因此，担心“出什么事就麻烦了”，于是自治会以青年会为核心，组织了“义警团”。自治会长说，“不要对‘外国人(美军士兵）’动手”，“动了手被米军宪兵带走会有大麻烦”，青年会的义警团每天巡逻。

我家在父亲健康时，开了面向美军的洗衣店。我还小的时候，就处理美军的军服等。那时还没有电熨斗，使用木炭熨斗。也曾有过衣服被盗、被迫赔偿的经历。租别人的房子，在美军基地的大门前做生意。就是那种以美军为服务对象的生意。以美军为服务对象的生意，食品方面与面向普通公众的生意不同。但那是在石川市区，这一带没有A Sign（美军发的营业执照）。

在日常生活中美军的存在

美军基地从我小时候就在那，所以没有什么特别的感觉。美军士兵行军、坦克经过都觉得是当然的。坦克从军用道路上经过，留下履带的车辙。如果是现在，挖土机等会装在拖车上运输，但当时的坦克和美军车辆就肆无忌惮地通过。国道等道路也全部被同样使用。

“KOZA暴动”发生的背景

美军关联的事件和事故关于“KOZA暴动”

美军关联的事故和杀人事件频繁发生。听到很多诸如出租车司机被害，在基地内被美国人枪击等事件。还发生了由美子事件（1955年）等。即使发生事件和事故也不了解审判等详情，被告人一回美国，更是对详情一无所知了。所以我觉得冲绳人的心里总是充满幽愤。但是，以基地或美军为服务对象工作的人也很多。所以，1970年发生了“KOZA暴动”。那个时候，我在KOZA的中町喝酒。如果没有喝醉而是清醒状态，也许我也参加了。那天我跟朋友在KOZA喝酒，喝醉了要回去的时候，目睹了被美国人追赶奔逃的情景。到了GATE街，看到车辆起火了。那时还不知道是车，以为烧的是祭典时的火把，还想“今天是什么祭典呢”。第二天看报纸才知道是那是KOZA暴动。

回归运动的象征

回归日本是一个重大的节点，冲绳回归日本是显而易见的。当时因为工作忙，家长委员会活动全都交给太太做了，回归前，我们小时候，学校曾卖日本国旗，日本国旗是回归运动的象征。那时候，拿着日本国旗跳校歌舞，全校师生不论男女一起跳。时代变迁，不知从什么时候竟出现了“反对日本国旗”的运动，这让我很吃惊。回归后，我做过家长委员会的负责人，开学典礼时，曾出现部分老师“反对日本国旗”，阻止升日本国旗的行为。对于日本国旗的态度不同，我也会感到矛盾，但同时觉得为什么会出现这样的情况？我觉得，最终利用日本国旗的是人啊。因为战争中当然会举着日本国旗进军啊。